Häufige Fragen – klare Antworten

Als freie Lektorin arbeite ich selbstständig und unabhängig – ich bin also nicht fest bei einem Verlag angestellt, sondern unterstütze Selfpublisher oder Verlage projektbezogen.

Zertifiziert bedeutet, dass ich eine fundierte Weiterbildung im professionellen Lektorat absolviert habe. In meinem Fall stammt diese Qualifikation samt Zertifikat von der Akademie der Deutschen Medien, einem etablierten Weiterbildungsanbieter, der eng mit dem VFLL zusammenarbeitet, in dem ich Mitglied bin. An der Akademie habe ich zusätzlich an einem Intensivkurs für belletristische Texte teilgenommen.

Kurz gesagt: frei beschreibt meine Arbeitsweise, zertifiziert meine nachgewiesene Qualifikation – damit du dich auf ein professionelles Vorgehen und hohe Textqualität verlassen kannst.

Mein Fokus liegt auf düsterer, schaurig-schöner Literatur, zum Beispiel Horror, Mystery, Gothic, Weird Fiction und Paranormal Romance. Wenn du unsicher bist, ob dein Manuskript zu meinen Genres passt, schreib mir einfach.

Ablauf beim Lektorat: Nach deiner Anfrage melde ich mich innerhalb von zwei Werktagen. Wenn die Rahmenbedingungen passen, bitte ich im nächsten Schritt um eine Leseprobe (5–8 Seiten, am besten aus der Mitte des Manuskriptes). Diese lektoriere ich als Probedurchgang und sende sie dir bearbeitet zusammen mit meinem Angebot zurück. Nach Annahme legen wir den Starttermin fest; das vollständige Manuskript schickst du mir dann rechtzeitig vor Beginn des Lektorats im Normseitenformat. Du erhältst den Text mit nachvollziehbaren Änderungen und Kommentaren zurück, sodass du jeden Schritt nachvollziehen und übernehmen oder ablehnen kannst.

Ablauf beim Klappentext: Nach deiner Anfrage melde ich mich innerhalb von zwei Werktagen. Wenn die Rahmenbedingungen passen, brauche ich im nächsten Schritt entweder deinen Klappentext-Entwurf oder – falls noch keiner existiert – ein Exposé bzw. eine Kurz-Zusammenfassung (ca. 300–600 Wörter) mit Pitch, Hauptfigur, Konflikt/Stakes, Setting und Spoilergrenze. Innerhalb von sieben Werktagen erhältst du eine kurze Einschätzung mit ersten Ansatzpunkten und einem passenden Angebot. Nach Annahme starte ich zum vereinbarten Zeitpunkt.

Ja. Du erhältst deinen Text mit nachvollziehbaren Änderungen und Kommentaren, sodass du jeden Schritt verstehen und übernehmen (oder ablehnen) kannst.

Eine Normseite ist eine einheitliche Maßeinheit für Textumfang – unabhängig davon, wie groß Schrift, Zeilenabstand oder Seitenränder in Word/Papyrus eingestellt sind. Üblich sind 1.500 Zeichen inklusive Leerzeichen pro Normseite. So lässt sich der Umfang eines Manuskripts zuverlässig vergleichen und ich kann Aufwand, Preis und Bearbeitungszeit transparent kalkulieren.

Ein reines Korrektorat biete ich nicht an, weil ich mich auf den kreativen Feinschliff im Lektorat spezialisiert habe. Fehler, die mir auffallen, verbessere ich selbstverständlich mit. Ein vollständiges Korrektorat ersetzt das jedoch nicht. Für die finale Qualitätssicherung empfehle ich daher ein professionelles Korrektorat im Anschluss an das Lektorat. So wird der Text unabhängig geprüft und es bleibt erfahrungsgemäß weniger unentdeckt. Dafür empfehle ich gern Rebecca Rehkessel (Bloggerin, Autorin & Korrektorin). Wenn du für dasselbe Projekt sowohl mein Lektorat als auch ihr Korrektorat buchst, bekommst du auf beide Leistungen je 10 % Rabatt.

Nein. Künstlich erzeugte Texte lehne ich prinzipiell ab.

Weil Aufwand und Preis je nach Ausgangslage variieren. Textzustand und die gewünschte Intensität beeinflussen, wie viel Arbeit nötig ist – deshalb kann ich den finalen Preis erst nach Sichtung der Unterlagen verbindlich festlegen.

Meine Angebote sind 7 Tage ab Versanddatum gültig.

Das Angebot gilt für den vereinbarten Umfang und die zugrunde liegende Version. Wenn sich der Umfang deutlich verändert oder du mir eine neue, stark überarbeitete Version schickst, kann sich Aufwand, Preis und Zeitplan entsprechend anpassen – das klären wir transparent, bevor ich starte.